元々はわたくしぼぶと、ちかぽんのふたりで始めたので「ぼぶちか」という名前にしたサイトです。
なんやかんやでちかぽんは休業…というか永久欠番みたいなものになりましたが
しかし２人でひとつのめおとページですから、ずっとこの名でいこうと思っています。２人とも日本大学芸術学部映画学科卒。入学以来のつきあいも気がつけば…。。。
大学を出た後、２人で何となくソウルに旅行したのがきっかけとなり、韓国音楽にどっぷりはまったのですが
もともとアジア音楽好きのちかぽんは、在学中にもソテジやDEUXを私に聴かせてくれていました。
今の私がいるのは、ちかぽんがいたから、なんです。というわけで、現在はぼぶさんが細々と運営しています。
名前→ぼぶ。またはかいちょー
生年月日→197●年3月8日
血液型→Ｂ型
現住所→ソウル特別市麻浦区、弘大の近く（と言うと、いいとこ住んでるねー遊んでるでしょ、と言われるが、うちの近所で遊んだことありまへん）
職業→もうすぐプー
日本の住まい→埼玉県
出身校→日本大学芸術学部映画学科
趣味→映画を見ること、だったのに最近全然。テディベア作り、だったのに最近全然。
特技→韓国語、と言いたいけど自慢できるほどまだ出来ないし、考えてみたら何もないような…(;;)
韓国音楽にはまったきっかけ→旅行に来た時たまたま音盤や雑誌を買った
好きな歌手→Turbo（ジョングク＆マイキー）、CountryKkoKko、キム・ドンニュル、etc…
好きなタイプ→顔が長い人、アゴのラインがホネボネしてる人、ほどよく筋肉がある人。女性なら腰が逸品な人。
好きな食べ物→寿司なら毎日食べても飽きないと思うしスーパーで売ってるのとか小僧寿司レベルでも喜ぶ。
好きな酒→韓国のならOBビール、ドンドン酒、梅花秀。中国なら桂花陳酒。白ワイン（カルフールで激安品購入）。
その他好きなもの→お笑い。ベタものが好き。今はやっぱり中川家とFujiwara。新喜劇の藤井君。どれもブレイクする前から好きだったのがささやかな自慢。あと最近フットボールアワーがオキニ。
猫。特に普通の日本猫。見つけたのでやってみましたコレ。
キャラクターグッズ。サン●オでバイトしたこともあるほど。今はモモちゃんとミッフィー、モモパンダが好き。
似ていると言われたことのある有名人→イム・ソンウン（最も得票数が多かった）アン・ヨノン（タレント）なんとSugarのアユミ（丸顔で目が大きい…くらいしか共通点ない）しかし自分でも最も納得いったのは、ロッテワールドのキャラクター。…タヌキやん！
韓国語勉強歴
本を買ってカナダラを覚え、辞書を引きながら好きな曲の歌詞訳をしようとするが、辞書があれば訳せるってものではなかった。
とりあえずカタカナを自分でつけてノレバンの練習に励む。オリジナルでノレバンノートも作っていて、
某ノレバンで有名なサイトのあの方にも感心された（あきれられた？）ことが。
↓
NHKのハングル講座を見る。が、夏までしか持たなかった。テキストだけは買いそろえたけど…。
ビデオに録画をしておくと、録画したという事実に満足してしまって、結局見ないまま溜まっていった挙げ句に、
ビデオテープの買い置きが無いときに「どーせ見ないし」と上書き録画しちゃったりして…。
↓
あるセンターを通じて、韓国語の個人授業をしてくれる韓国人女子留学生を紹介してもらう。
週１回、２時間の授業で１回5000円。7ヶ月ほど授業を受けたが、1999年4月、彼女が韓国に帰ってしまった。
↓
漠然と考えていた留学を1999年7月に実行。韓国外国語大学、韓国語研修評価院（いわゆる語学堂）に入学。
2級からスタート、2000年春学期まで通って、最終クラスは５級（１ヶ月しか通ってないが）。
↓
かつての先生であり現在の友人から紹介された会社で翻訳の仕事を始める。
２年ほどの社会生活で、学校時代よりは実力があがったと思われるが、なかなか…
↓
現在の会社には2002年から勤務。今度はオール韓国語環境なのでなかなか頭がイタイ。精進しなければ…。
↓
2003年、韓国語能力試験６級合格。あぶなかった。。(^^;;;